現代人面對充滿壓力的生活環境、心理疾病不斷地產生，園林便成為人類滿足對自然的嚮往，提供人們紓解壓力的去處。中國傳統園林空間的氣韻、色調、造型等，當人置身其中時宛如與自然合而為一，整體所蘊藏的設計風格在世界景觀造園史上獨樹一格。傳統園林的設計者將自身文化、藝術、修養等內涵，利用空間元素的安排，巧妙的將心境的高低起伏傳達在磚瓦之間，然而，傳統園林的設計藝術因歷史及文化的偏執輕忽，近代的相關研究已逐漸流於文獻及營造形制的整理。在缺乏設計者的文獻佐證情況下，僅能對現存的傳統園林以科學的方法與工具分析並理解空間所傳達的訊息，以利後續研究探究中國園林的內涵以及設計上的運用。本研究延續之前的數位化園林空間分析及設計資料建置的基礎，以空間量的角度檢視園林空間變化，以遊園路徑的過程，運用註記的觀念，以數位的工具記錄與分析有序列的空間特徵。此外，本研究的結果與前研究「傳統園林時空序列架構之研究」分析出的時空序列的四維資料相對應，得於未來逐步建置數位模型，以期在應用層面上能涵蓋更多樣的設計維度。
Modern people have to confront a harsh and depressing living environment on a daily basis, which may cause countless psychological syndromes. Especially for urban residences, natural landscape provides a setting to satisfy their desire of nature to release pressure. The artistic conception, variation of hues, profiling and other design features of traditional Chinese gardens create an illusion for viewers that they and nature are merged into a single whole. This unique design conception has emerged as a great property of human achievements. Traditional garden designers express their affections through the arrangement of design elements. Unfortunately, due to the mishaps of late modern history and conventional bias toward technologies, current research upon this topic mostly focus on the manipulation on a small number of traditional references and construction. Lack of enough reference, to recover the message and means of expression has to rely on the analysis on existing traditional gardens with scientific methods and tools. The result may provide certain assist in promoting further research and applications of traditional garden design. This research continues previous research on the spatial analysis and construction of the design database. This phase focuses on the spatial volume by analyzing spatial variation. The result can be combined with outcome of earlier spatial-and-temporal research to enhance the dimension of application
