摘要: | 中日兩國,熱衷中日關係史文化交流領域之研究學者,為數不少。筆者亦為其中一員。截至目前為止,綜觀諸位先學編纂之文獻目錄,以及中日文化交流史相關著作、論文,在質、量方面均顯著地提昇與增加,堪以「汗牛充棟」形容其研究成果之豐碩。 近年來,學者專家更時時關心此領域的研究動向,並積極蒐集最新資訊,以期在研究工作上有所突破。因此,集相關領域最新研究成果於一的論著目錄編纂,自顯得格外重要。本論著目錄之編纂,即以提供中日文化交流史研究學者之參考為主要目的。 本論著目錄輯錄了自1980年至1997年止在日本、中國大陸、臺灣所刊行與中日文化交流史領域相關之專書、學術論文雜誌及資料。 共分以下十大領域:1. 古代;2. 宗教;3. 典籍;4. 哲學、思想、藝術;5. 語言、文學;6. 近代(含人物研究);7. 教育;8. 留學生;9. 華僑;10. 綜合研究編排則依著作名、作者名(編者、譯者、主編者)、出版社(學術論文雜誌卷號)及發行年次之先後為序。
There have been numerous researchers form both sides interested in thetudies of cultural interaction between China and Japan. The author is one of them. Until know, the bibliograpfical indexes, essays as well as the academic works associated with the Sino-Japanese cultural interaction done by our predecessors are very fruitful. Moreover, the quality and quantity of these works have been obviously increasing day by day. Recently, the scholars concern more about the trend of this study. They actively collect the most up-dated information of their researches in order to renovate their study. Therefore, the compilation of the newest materials of the correlative studies becomes more important for the academia. My study, a bibliographical compilation of the Sino-Japanese cultural interaction, mainly serves to all scholars as their reference on their studies. This study comtains the information of most of the academic books, essays, magazines and other materials related to the Sino-Japanese cultural interaction form 1980 to 1997. These sources, come all form Japan, Mainland China, and Taiwan, are divided into ten categories: 1. The Ancient Time; 2. Religion; 3. The Classics; 4. Philosophy, Thoughts, and Art; 5. Language and Literature; 6. The Recent Time(biographical studies include); 7. Education; 8. Foreign Students; 9. Overseas Chinese; 10. Synthesis Studies My compilation sequence follows the order of title, author (editor, translator, compiler), publishers (periodical series number), and publication year. |