К проблеме отбора, адаптации и изучения художественных текстов на занятиях по русскому языку как иностранному

文化大學機構典藏 CCUR > 國際暨外語學院 > 俄文系所 > 學報-俄國語文學報 > Item 987654321/39626

jsp.display-item.identifier=請使用永久網址來引用或連結此文件: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/39626

题名:	К проблеме отбора, адаптации и изучения художественных текстов на занятиях по русскому языку как иностранному On the Issue of Selection, Adaptation and Classwork with Art Literature Texts in the Course of Russian as a Foreign Language
作者:	Тенчурина, Л.З.
贡献者:	俄文系
关键词:	адаптация и изучение художественных текстов педагогические и частнометодические требования к работе с художественными текстами на занятиях по РКИ adaptation and study of art literature texts pedagogical and specific methodological requirements for analyzing art literature texts in the course of Russian as a Foreign Language
日期:	2016-06-01
上传时间:	2018-03-29 10:53:44 (UTC+8)
摘要:	В статье рассмотрены вопросы, связанные с проблемами отбора и адаптации текстов из произведений русской художественной литературы и работы с этими текстами на занятиях по русскому языку с иностранными учащимися. Осуществлён сравнительный анализ оригинального, художественного текста (рассказ А.П. Чехова «Открытие») и учебного текста по данному рассказу, адаптированному составителями учебника «Дорога в Россию». This paper describes the issues related to problems of selection and adaptation of texts from the works of the Russian literature and classwork with these texts within the framework of Russian for foreigners. The paper features a comparative analysis of the original text (the novel ＂Discovery＂ by A.P. Chekhov) and its abridged variant from the textbook ＂Road to Russia＂.
關聯:	俄國語文學報； 17期 (2016 / 06 / 01) ， P319 - 338
显示于类别:	[俄文系所] 學報-俄國語文學報

文件中的档案:

档案	描述	大小	格式	浏览次数
index.html		0Kb	HTML	153	检视/开启

检视Licence

在CCUR中所有的数据项都受到原著作权保护.

数据加载中.....