В докладе рассматриваются особенности бытования русских народных преданий в иноэтническом окружении - в окружении бурятского этноса, освещаются вопросы жанровой специфики преданий, их функционального назначения и способов реализации в живом бытовании. Рассматривается соотношение мифологеми реалий в народной и сторической прозе.
本論文論述俄羅斯民間傳說在各民族環境中存在的特點－在布里亞特民族周圍地區環境下，傳說的體裁特點，其功能性及在現實中的推行方式的問題得以明瞭。闡述在民族歷史作品中神話與現實的關係。｜The report discusses the existence features of Russian folk tales in the interethnic environment - surrounded by the Buryat ethnic group, also casts a new light on a problem of the legend's genre specificity issues, its functionality and other ways to implement it into daily existence. It's also about the correlation of mythologems and realities in traditional historical prose.
