中韓傳統婚姻禮俗的比較研究

文化大學機構典藏 CCUR > 國際暨外語學院 > 韓文系所 > 博碩士論文 > Item 987654321/35810

請使用永久網址來引用或連結此文件: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/35810

題名:	中韓傳統婚姻禮俗的比較研究 A comparative study of China and Korea Traditional Wedding
作者:	林依臻
貢獻者:	韓國語文學系
關鍵詞:	中韓
日期:	2017
上傳時間:	2017-04-07 15:05:39 (UTC+8)
摘要:	韓國向來重視禮俗，婚禮亦涉及傳統觀念之延續，且許多部分迄今仍承襲中國相關古禮，也就表示韓國民族性與中國傳統禮儀的嚴密原則是十分扣連的，兩國均透過禮俗行禮如儀，試圖將新婚夫婦對未來所抱持的綺麗憧憬，及其存乎於精神與情感之間的平衡與和諧具體展現，藉此能夠共同建構出一種抽象且具備普遍性的完美結合體的殷切盼望，除可乘載對文化的傳承，也象徵不忘本的態度。本文由現代檢視傳統，是希冀在資訊爆炸、講求速率的當今社會中，保留對文化建構出的價值觀理解與延續，在變動的環境中，仍有許多人對婚姻有熱切的嚮往，畢竟家庭仍被視為構成社會的基本單位，而婚姻制度是人類重要的社會關係，也是組成家庭的重要因素。透過婚姻關係，體現出倫理關係的實質，誠如古籍《禮記‧昏義》當中開宗明義云:「昏禮者，將合兩姓之好，上以事宗廟，而下以繼後世也。」過往傳統婚儀中飽受批評的就是婚姻中充斥買賣關係的建構，特別是納徵一項，男方父母交付女方父母的聘禮、聘金皆不可少，但經濟價值若被視為婚姻的目的，聘娶婚姻是否流於買賣婚姻的儀式。本文只是起始，後續將作更縝密的研究梳理，盼將傳統婚儀的精髓精確掌握。 Korea has always pay attention to etiquette， the wedding also relates to the continuation of the traditional concept， and many parts of China so far related to inherited ancient ritual， also represents the principle of strict nationality Korea and Chinese traditional etiquette is very connected to the buckle， the two countries are carried out by Customs as a ritual salute， trying to hold in the future newlyweds beautiful vision， and bottom in balance and harmony between the spiritual and emotional concrete expression， thereby able to co-construct an abstract universality and have the perfect combination the earnest hope that， in addition can carry on the cultural heritage， but also a symbol not forget this attitude. In this paper， view from modern tradition is hope in the information explosion， the rate of stress in today's society， reserves the right to construct a culture of values and understanding through her continuation in a changing environment， there are still many people eager longing for marriage， after all， the family is still regarded as the basic unit of society constituted， and the institution of marriage is an important human social relations， but also an important factor in family formation. Through marriage， reflecting the essence of the relationship between ethics， just as ancient "Book of Rites faint justice which at the outset says: "Maghrib， they will be a good fit of the two surnames， on to something ancestral temple， and the next in order to continue later also." Past traditional marriage instrument criticized marriage is full of Constructivism trading relationship， particularly satisfied that a levy， the man's parents delivered her parents dowry， bride price are essential， but the economic value if they are regarded as the purpose of marriage， engaged to marry marriage whether the sale of flow in the marriage ceremony， this is just the start， as will be more careful follow-up studies in order， hope the essence of traditional marriage instrument to accurately grasp.
顯示於類別:	[韓文系所] 博碩士論文

文件中的檔案:

檔案	描述	大小	格式	瀏覽次數
index.html		0Kb	HTML	485	檢視/開啟

檢視Licence

在CCUR中所有的資料項目都受到原著作權保護.

資料載入中.....