隨著臺灣本土文化運動的興起,臺灣閩南語-德語的比較研究自有其必然的存在價值。本文欲就兩個最典型的德語子音r/R與c/x,以錄音分析的方式來研究當代以臺灣閩南語為母語的學生(29人),其發音上有那些存在的困難,並探究其原因作為未來改進之參考。
Along with the Taiwan-egocentric Culture Movements, the studies between the Taiwanese-Dialect and the Standard Germean have certainly the full value of it's own. With the help of 29 students, born to be native speakers of this Taiwanese-Dialect, we have started a research of their pronouncing two typical german consonants r/R and c/x by way of doing tape analysis, hoping that the still existing difficutties under the present generation could be found, and trying to reconfirm our reflections connected to the causes.