Статья посвящена анализу ассоциативного поля Рука в языковом сознании носителей китайского языка. Автор исходит из того, что во внутреннем лексиконе человека находит свое отражение национально-языковое сознание носителей того или иного языка, что и делает ассоциативный эксперимент инструментом выявления специфики ментальности этноязыкового коллектива.Результаты кластерного анализа полученных данных позволяют внутри ассоциативного поля Рука в китайском языке выделить и прокомментировать следующие группы: рука – пространственная ориентировка; рука – жест; рука – инструмент; рука – умение, мастерство и др.
The article analyzes the associative field ”hand” in the linguistic consciousness of speakers of Chinese. The author assumes that the ethno-linguistic consciousness, that makes the associative experiment as a tool for identifying specific mentality of ethnolinguistic group, reflects the internal lexicon of human.Results of cluster analysis of the data within the associative field ”hand” in Chinese can divide into the following groups: hand - spatial orientation; hand - a gesture; hand -a tool; hand -the ability and skills etc.
