| 摘要: | 第一章 緒論：分為「研究動機」、「研究範圍」、「研究方法與今人研究成果」三節。研究動機：以工作、修習課程、敦煌故事已具故事基本架構來著手。研究範圍：分為敦煌俗文學定義、故事的定義、敦煌俗文學故事的範圍。研究方法與今人研究成果：研究方法為AT、ATT、ATK，情節單元、敘事學；今人研究成果則收集了國內近年來研究的碩博士論文與期刊論文。
第二章 敦煌俗文學故事敘錄：以文體分為「講經文」、「變文」、「因緣故事」、「小說」、「詞文」、「詩話」、「俗賦」七節。其中變文分為：宣講佛經故事的變文、宣講歷史故事和民間傳說故事的變文、歌頌當時當地人物事件的變文；因緣故事分為：演繹佛傳故事或本生故事的因緣與演繹一般因緣故事的因緣；俗賦分為：講述型俗賦與通俗徘諧雜賦等。
第三章 敦煌俗文學的故事類型：分為「敦煌俗文學動植物及物品的故事類型（1-299）」、「敦煌俗文學一般民間故事類型（300-1199）」、「敦煌俗文學笑話與趣事故事類型（1200-1999）」三節。除探討敦煌俗文學故事出現的故事類型外，也與中國境內的故事做一比較。
第四章 敦煌俗文學故事的情節單元：分為「以湯普遜的《民間文學情節單元分類索引》分類」及「以金榮華的《中國民間故事與故事分類》分類」兩節。第一節是以西方故事情節單元做比較，第二節則是以中國的故事情節單元做比較，並歸納整理出敦煌俗文學故事的獨有情節。
第五章 敦煌俗文學故事的敘事手法：分為「敦煌俗文學故事的敘事結構」、「敦煌俗文學故事的敘事模式」兩節。以敘事學來分析敦煌俗文學故事中的情節、環境、時間，以及人物、敘述者與接受者及視角轉換，敘事學是現代的西方研究故事與小說的文學理論，敦煌俗文學故事已經具備了「故事」的基本要件，藉此也可整理出中外故事的同異處。
第六章 結論：分為「研究成果」與「未來展望」兩節。除了將本論文的研究成果做一整理外，並歸納出本論文不足之處，希冀未來能夠進一步地研究。
The first chapter of this paper is the introduction of basic idea and methodology.
The second chapter is including to “text to spread the religion doctrine”,“bianwen”, “the story of nemesis and karma”,” novel”,” Dunhuang word”, “poetry prose” and “vulgar fu”.
The third chapter is “the type of Dunhuang folk tales”, including to” Flora , fauna and items”, “general folktale”and” jokes and interesting stories” .
The forth chapter is “the motif of Dunhuang folk tales”, according to Stith Thompson，Motif-Index of Folk-Literature : A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Medieval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-books, and Local Legends and King, Yung-Hua， The stories Classification and Chinese folk tales to classify.
The fifth chapter is “narrative technique of Dunhuang folk tales”, methods are including to “structure of narrative” and “pattern of narrative”.
The sixth chapter concludes the result of this research. |
