霍思曼〈二十一歲的時候〉三種中譯的比较與研究

文化大學機構典藏 CCUR > 國際暨外語學院 > 英文系所 > 學報-華岡英語學報 > Item 987654321/22259

請使用永久網址來引用或連結此文件: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/22259

題名:	霍思曼〈二十一歲的時候〉三種中譯的比较與研究
其他題名:	A Comparative Study of Three Chinese Translations of A. E. Housman's "When I Was One-and-Twenty"
作者:	金莉華
貢獻者:	中國文化大學
關鍵詞:	霍思曼中譯詩 Housman, A. E.
日期:	1997-07-01
上傳時間:	2012-05-11 12:52:43 (UTC+8)
摘要:	比较與研究张振玉先生、彭镜禧先生、葉淑霞女士所薛霍思曼〈二十一歲的時候〉，並根據比较與研究的結果提出該時另一種翻譯。 Three Chinese translations of A. E. Housman's "Whew I Was One-and-Twenty" by Mr. Chang Jen-yu, Mr. Peng Jing-shi, and Ms. Ye Shu-shia are studied and compared. As a result, a new translation of this particular poem is introduced.
關聯:	華岡英語學報 3期 P.105-118
顯示於類別:	[英文系所] 學報-華岡英語學報

文件中的檔案:

檔案	描述	大小	格式	瀏覽次數
index.html		0Kb	HTML	128	檢視/開啟

在CCUR中所有的資料項目都受到原著作權保護.