中文色彩詞彙以及色彩命名行為研究

文化大學機構典藏 CCUR > 新聞暨傳播學院 > 資訊傳播學系暨資訊傳播研究所 > 研究計畫 > Item 987654321/21648

jsp.display-item.identifier=請使用永久網址來引用或連結此文件: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/21648

题名:	中文色彩詞彙以及色彩命名行為研究
其它题名:	Color Terms and Color Naming in Mandarin
作者:	謝翠如
贡献者:	資訊傳播學系（所）
关键词:	色彩類別認知語言學基礎色名命名
日期:	2010-10
上传时间:	2012-03-08 13:17:26 (UTC+8)
摘要:	本計畫案主題為中文語境的色彩詞彙之實徵研究。過去與語言色彩主題相關研究之學者多為跨領域背景，包括具有語言學、語言人類學、認知科學、色彩科學及視覺心理學等組合背景之學者，涉及的研究議題包括跨文化及語言的色彩詞彙調查、基礎色名的定義與建立、語言類別色彩的測量與定義、色彩知覺與語言學習的相依性等等。這路線的研究傳統以延續超過半個世紀，也曾被以語言學、人類學田野調查以及神經科學和實驗心理學等種種迥異的研究方法探索過，累積相當具有理論意義的成果，不過在過去研究當中中文的論述與觀察一直是相當匱乏，因此本計畫以兩種性質不同的研究方法蒐集中文色彩詞彙之實徵資料：包括以人類學田野調查方法為基礎的色名回想調查，以及以色彩科學實驗方法為基礎的色彩命名實驗。此兩種在邏輯與」理論上互補的方法，將殊途同歸地取得大量具有代表性的中文色彩用詞現況(synchronic)，經過適當的統計分析，將可歸納出中文基本色名之趨勢，瞭解中文色彩用詞之多樣性，以及建構以中文色彩命名行為為根據之語言色彩空間。這些實徵研究方法均已經歷前置研究之測試與改良，預計研究成果將可達到國際相關領域期刊發表之水準，另外此研究案之結果也可為後續發展相關研究之重要基石。 This research project focuses on the lexical color categorization in Mandarin. This topic had drawn many attentions from domains like visual psychologists, linguistic anthropologists, and color scientists in the past half century. Although the related issues were addressed and examined, the developmental status of Mandarin, i.e., the sophistication and the differentiation of its color vocabularies, remains unclear. There is still a considerable vacancy of empirical color naming data in the relevant domain. The current study aims at establishing the groundwork of lexical color terms in Mandarin by collecting empirical data from native speakers. The objectives to be achieved include: 1. to investigate synchronic Mandarin color lexicon and the popularity of frequent color vocabularies. 2. to acquire behavioral data of color naming. 3. to determine Mandarin basic color terms by analyzing results of the empirical survey. The empirical works in the study includes: 1. a free-recall survey of prevalent color terms. The collected data would help establishing the color lexicon in the current cultural context. 2. a free color naming experiment with written color terms and response times as dependent variables. It is supposed that these variables provide not only the simple popularity counts of color terms, but also an index to the psychological link between color categorization and naming. The results of the project would form a good complement to the empirical vacancy in the related fields in world language community, and also serve as the backbone for further studies.
显示于类别:	[資訊傳播學系暨資訊傳播研究所] 研究計畫

文件中的档案:

档案	描述	大小	格式	浏览次数
992410H034.pdf		3935Kb	Adobe PDF	1659	检视/开启
index.html		0Kb	HTML	559	检视/开启

在CCUR中所有的数据项都受到原著作权保护.

数据加载中.....