三面夏娃胡品清─小女子小品文、大學識大才智

CCUR > Library > Events > Keynote Speech > Item 987654321/13566

Please use this identifier to cite or link to this item: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/13566

Title:	三面夏娃胡品清─小女子小品文、大學識大才智
Authors:	袁平育
Contributors:	法文系
Date:	2007-03-28
Issue Date:	2010-08-09 14:34:41 (UTC+8)
Abstract:	法國文豪波特萊爾在「巴黎的憂鬱」裡說：「為了不去感受壓碎你雙肩及讓你向地面傴僂的時間重擔，必須沉醉你自己，無休止地。…於醇酒、於詩歌、或於道德，隨你的意，但是必須沉醉你自己。」　　愛好法國文學的胡品清是這句話忠實的實踐者。　　人生旅途中充滿艱辛困苦的她，曾說過她終身「收集惡運」。為了遺忘生活帶來的痛苦，她不只用一種方式來沉醉自己，而是用多種方式。情思是她的醇酒、詩文是她的音符，工作上卓越認真是她的道德。我們將從這三方面來描繪她。　　情思：在感情上她是女人中的女人，需要有人了解和依盼，愛是讓小鳥依人的她活得熱情的最大支柱。　　詩文：她的創作就是讓她幸福的冠冕，她在「夢幻組曲」裡說過她的信仰是「美」、她的宗教是「愛」、而她的聖歌是「詩」。　　工作：她是台灣第一位將中國古詩、新詩和孔學譯成法文的老師。她的作品數量豐富，譯作流暢優美，水準至今無人能出其右。　　她的一生帶給我們許多啟示，最重要的要告訴我們：　　世界上最珍貴的不是金銀珠寶，而是人性中的溫暖和愛。
Appears in Collections:	[Events] Keynote Speech

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML	824	View/Open
三面夏娃胡品清Hu-2.ppt		2740Kb	Microsoft Powerpoint	756	View/Open

Loading...